เป็นๆ

bpen bpen

의미

1형용사B1

살아있는

살아있는 (특히 산 채로 잡거나 팔거나 먹는 동물을 묘사할 때 사용됨)

예문

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다อาหารทะเลaa-hăan tá-layอาหารทะเลaa-hăan tá-lay해산물สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1매우 신선한2실시간의; 생방송의และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ปลาbplaaปลาbplaa1물고기 (동물)2생선 (음식)3분류사: ตัวเป็นๆbpen bpenเป็นๆbpen bpen살아있는ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도
이 식당은 신선한 해산물을 판매하며 살아있는 생선도 있습니다.
3개의 예문 더 보기
พ่อครัวpôr kruuaจับกุ้งjàp gûngเป็นๆbpen bpenจากjàakตู้dtôoมาmaaทำอาหารtam aa-hăanให้hâiลูกค้าlûuk-káa
요리사는 손님에게 요리해 주기 위해 수조에서 살아있는 새우를 잡았습니다.
ฉันchănไม่mâiกล้าglâaกินginปลาหมึกbplaa mèukเป็นๆbpen bpenแบบbàepที่têeคนkonเกาหลีgao lĕeชอบchôpกินกันgin gan
저는 한국 사람들이 즐겨 먹는 것처럼 살아있는 낙지를 먹을 엄두가 나지 않아요.
การนำgaan namสัตว์sàtเป็นๆbpen bpenมาmaaต้มdtômในnaiน้ำเดือดnáam dèuuatกลายเป็นglaai bpenประเด็นถกเถียงbprà-den tòk tĭiangเรื่องrêuuangสวัสดิภาพสัตว์sà-wàt-dì-pâap sàt
살아있는 동물을 끓는 물에 삶는 것은 동물 복지에 관한 논쟁거리가 되었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เป็นๆ는 왜 เป็น-เป็น로 읽을까요?

bpen bpen

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

bpen

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어