เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน(bpen an nèung an diiao gan)

의미

1동사B2

하나가 되다; 단합하다

단일한 실체로서 연합하거나, 의견을 같이하거나, 함께 행동하다; 하나가 되다.

예문

ถ้าtâa คนในทีมkon nai teem เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan เราrao จะชนะjà chá-ná การแข่งขันgaan kàeng kăn ได้dâi อย่างyàang แน่นอนnâe non

팀원들이 하나로 뭉친다면 우리는 반드시 경기에서 승리할 것입니다.

3개의 예문 더 보기

ในnai ช่วงเวลาchûuang way-laa วิกฤตwí-grìt ทุกคนtúk kon ในnai ชุมชนchum-chon ได้dâi ร่วมมือกันrûuam meuu gan เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan

위기 상황에서 공동체의 모든 구성원은 협력하여 하나가 되었습니다.

แม้máe จะjà มีmee ความคิดเห็นkwaam kít hĕn ที่têe แตกต่างกันdtàek dtàang gan แต่dtàe คณะกรรมการká-ná gam-má-gaan ก็gâw ต้องdtông ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai และláe ดำเนินการdam-nern gaan เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan

의견 차이가 있더라도 위원회는 결정을 내리고 하나가 되어 행동해야 합니다.

ความสำเร็จkwaam săm-rèt ของkŏng ชาติchâat ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp ความสามารถkwaam săa-mâat ของkŏng ประชาชนbprà-chaa-chon ในnai การรวมgaan ruuam พลังpá-lang เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan เพื่อpêuua เป้าหมายbpâo măai ร่วมกันrûuam gan

국가의 성공은 공동의 목표를 위해 하나로 뭉치는 국민의 능력에 달려 있습니다.

관련 단어

비슷한 의미

เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao gan

단합하다; 일치단결하다

เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan

균일하게 섞이다, 잘 혼합되다
단합하다, 하나가 되다

เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow

단합된; 하나된

เป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao gan

하나로 단합하다, 하나가 되다

รวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèung

단결하다; 하나가 되다

단어 분석

เป็นbpen파트 1

+

อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao파트 2

+

กันgan파트 3

เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan