เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
bpen an nèung an diiao gan
의미
1명사B2
하나가 되다; 단합하다
단일한 실체로서 연합하거나, 의견을 같이하거나, 함께 행동하다; 하나가 되다.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teem팀 동료, 팀원เป็นอันbpen anเป็นอันbpen an1그로 인하여; 이로써 ~된 것으로 치다2~이다, ~로 간주하다 (격식 있는 관용구)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)อันเดียวan dieowอันเดียวan dieow단 하나; 오직 하나กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-ná이길 것이다การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1확실한, 틀림없는2명확한, 고정된3확실히, 분명히4[!] 물론, 확실히
팀원들이 하나로 뭉친다면 우리는 반드시 경기에서 승리할 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao gan단합하다; 일치단결하다
단합하다; 일치단결하다
เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan1균일하게 섞이다, 잘 혼합되다2단합하다, 하나가 되다
- 균일하게 섞이다, 잘 혼합되다
- 단합하다, 하나가 되다
เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow단합된; 하나된
단합된; 하나된
รวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèung단결하다; 하나가 되다
단결하다; 하나가 되다
เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1최고가 되다; 1인자가 되다2단합하다; 하나가 되다
- 최고가 되다; 1인자가 되다
- 단합하다; 하나가 되다
단어 분석
+
+
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao ganเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan하나가 되다; 단합하다