อันหนึ่งอันเดียว(an nèung an diao)

의미

1형용사B2

일치단결한; 하나가 된

동일한 단일 실체가 되는 것; 하나로 결속된; 나눌 수 없는.

예문

ถึงแม้จะtĕung máe jà มาจากmaa jàak คนละkon-lá จังหวัดjang-wàt แต่dtàe เมื่อmêuua อยู่ในyòo nai ทีมteem เดียวกันdiao gan เราrao ก็gâw เป็นbpen อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao

우리는 서로 다른 지역 출신임에도 불구하고, 같은 팀이 되면 하나로 뭉칩니다.

3개의 예문 더 보기

คนkon ในnai หมู่บ้านmòo bâan ร่วมใจกันrûuam jai gan พัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chon จนjon กลายเป็นglaai bpen อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao

마을 사람들은 지역 사회를 발전시키기 위해 하나로 뭉쳤고, 마침내 하나의 단일체가 되었습니다.

ความรักkwaam rák และláe ความเข้าใจkwaam kâo jai เป็นbpen รากฐานrâak tăan ที่têe ทำให้tam hâi ครอบครัวkrôp kruua ของเราkŏng rao หลอมรวมlŏm ruuam เป็นbpen อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao

사랑과 이해는 우리 가족을 하나의 통합된 전체로 만들어 주는 토대입니다.

เป้าหมายหลักbpâo-măai làk ของkŏng ผู้นำpôo nam คือkeu การสร้างชาติgaan sâang châat ให้hâi เป็นbpen อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao เพื่อpêuua ความมั่นคงkwaam mân kong และláe เจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa

지도자의 주된 목표는 안정과 발전을 위해 국가를 하나의 나눌 수 없는 단일체로 만드는 것입니다.

관련 단어

비슷한 의미

เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow

단합된; 하나된

단어 분석

อันan파트 1

+

หนึ่งnèung파트 2

+

อันเดียวan dieow파트 3

อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao