결과로 돌아가기
เบาสบาย
(bao sà-baai)
▶
의미
1
형용사
A2
가볍고 편안한; 홀가분한
육체적 또는 정신적으로 가볍고 편안한 느낌; 주로 옷, 신체적 감각, 또는 안도감을 표현할 때 사용됨.
예문
เสื้อ
sêuua
เสื้อ
sêuua
1
셔츠; 상의
2
재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언
3
분류사: ตัว
ตัว
dtuua
ตัว
dtuua
1
몸; 자신; 사람 (구어)
2
캐릭터; 인물
3
분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)
4
자신-/개인적 (관형)
นี้
née
นี้
née
1
이 (화자 근처)
2
이것
3
이번; 현재의 (시간/주제)
เบาสบาย
bao sà-baai
เบาสบาย
bao sà-baai
가볍고 편안한; 홀가분한
▶
이 셔츠는 가볍고 편안합니다.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
โปร่งเบา
bpròhng bao
โปร่งเบา
bpròhng bao
가볍고 통풍이 잘 되는
가볍고 통풍이 잘 되는
เบาตัว
bao dtuua
เบาตัว
bao dtuua
1
몸이 가벼워진; 홀가분한
2
돈을 써서 주머니가 가벼워진
몸이 가벼워진; 홀가분한
돈을 써서 주머니가 가벼워진
สบายตัว
sà-baai dtuua
สบายตัว
sà-baai dtuua
1
신체적으로 편안한
2
신체적으로 편안하게 느끼다
신체적으로 편안한
신체적으로 편안하게 느끼다
단어 분석
เบา
bao
เบา
bao
1
가벼운 (무게가 덜한)
2
조용한; 작은 (소리가)
3
약한; 가벼운 (정도/힘)
4
쉬운; 가벼운 (업무량/노력)
5
덜다; 줄이다; 완화하다
6
소변을 보다 (정중한 표현)
파트 1
+
สบาย
sà-baai
สบาย
sà-baai
1
편안한; 안락한
2
건강한; 잘 지내는 (건강/상태)
3
편안히 쉬다; 느긋하게 하다
4
쉬운; 수월한
파트 2
เบาสบาย
bao sà-baai
เบาสบาย
bao sà-baai
가볍고 편안한; 홀가분한