โล่งสบาย(lôhng sà-baai)

의미

1형용사B1

후련하고 편안한

신체적 또는 정신적으로 부담을 덜어 홀가분하고 편안함을 느끼는 상태.

예문

พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트 (비격식)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)โล่งสบายlôhng sà-baaiโล่งสบายlôhng sà-baai1후련하고 편안한2탁 트인; 넓고 쾌적한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
시험을 마친 후 정말 홀가분했습니다.
2형용사B1

탁 트인; 넓고 쾌적한

장소가 탁 트이고 쾌적하게 넓어 시원한 상태를 묘사하는 말.

예문

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non침실ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâak매우 큰; 거대한แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다โล่งสบายlôhng sà-baaiโล่งสบายlôhng sà-baai1후련하고 편안한2탁 트인; 넓고 쾌적한
제 침실은 그리 크지 않지만, 탁 트여 보이고 편안합니다.

관련 단어

단어 분석

โล่งlôhngโล่งlôhng1탁 트인; 넓은2한산한; 텅 빈3안도하는; 후련한4환기가 잘 되는; 바람이 잘 통하는파트 1
+
สบายsà-baaiสบายsà-baai1편안한; 안락한2건강한; 잘 지내는 (건강/상태)3편안히 쉬다; 느긋하게 하다4쉬운; 수월한파트 2
โล่งสบายlôhng sà-baaiโล่งสบายlôhng sà-baai후련하고 편안한