เตร่

dtrèe

의미

1동사B1

배회하다; 어슬렁거리다

뚜렷한 목적 없이 걷거나 돌아다니는 것; 어슬렁거리다.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다เตร่dtrèeเตร่dtrèe배회하다; 어슬렁거리다แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1줄, 열2근처, 지역, 부근3[분류사] 줄, 열4대략; 약 (구어)สยามsà-yǎamสยามsà-yǎam1시암 (태국의 옛 이름)2시암의; 태국과 관련된หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물เลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riian학교가 끝나다; 수업이 끝나다; 하교하다
그는 방과 후에 시암 주변을 돌아다니는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàรีบrîipกลับบ้านglàp-bâanเขาkǎoกลับไปglàp-bpaiเดินdəənเตร่dtrèeที่tîiตลาดนัดdtà-làat-nátอย่างไร้จุดหมายyàang-rái-jùt-mǎai
그는 서둘러 집에 가는 대신 야시장에서 목적 없이 어슬렁거렸습니다.
กลางคืนglaang keunดึกๆdèuk dèukไม่ควรmâi kuuanออกไปòk bpaiเดินdernเตร่dtrèคนเดียวkon diiaoเพราะpráwมันmanอันตรายan-dtà-raai
위험하니까 늦은 밤에 혼자 나가서 돌아다니면 안 됩니다.
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâao-nâa-tîi-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiรู้สึกrúu-sʉ̀kผิดสังเกตpìt-sǎng-gèetกับgàpชายchaaiที่มาtîi-maaเดินdəənเตร่dtrèeอยู่yùuหน้าnâaธนาคารtá-naa-kaanเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
보안 요원은 은행 앞에서 오랫동안 서성거리는 남자를 수상하게 여겼습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ตร에서는 첫 자음 ต이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

dtrèe

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어