เดินวนเวียน(dern won-wiian)
의미
1동사B1
서성거리다; 맴돌다; 배회하다
뚜렷한 목적지 없이 어떤 장소를 왔다 갔다 하거나 주변을 맴돌다; 주로 걱정, 깊은 생각 또는 기다림에서 비롯됨.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력เดินวนเวียนdern won-wiianเดินวนเวียนdern won-wiian서성거리다; 맴돌다; 배회하다อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다หน้าnâaหน้าnâa1계절; 철2앞에; 앞쪽에3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5얼굴6앞; 정면ห้องผ่าตัดhông pàa dtàtห้องผ่าตัดhông pàa dtàt수술실ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won걱정; 불안; 우려
그는 수술실 앞에서 초조하게 앞뒤로 서성거리고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่mâeเดินวนเวียนdern won-wiianในบ้านnai bâanทั้งคืนtáng keunเพราะpráwเป็นห่วงbpen hùuangลูกสาวlôok săaoที่têeยังyangไม่mâiกลับบ้านglàp bâan
엄마는 아직 집에 돌아오지 않은 딸이 걱정되어 밤새 집 안을 서성거렸습니다.
ผมpŏmเห็นhĕnเขาkăoเดินวนเวียนdern won-wiianอยู่ในyòo naiสวนsŭuanคนเดียวkon diiaoคงkongกำลังgam-langใช้cháiความคิดkwaam kítเรื่องrêuuangอะไรบางอย่างà-rai baang yàangอยู่yòo
그가 정원에서 혼자 서성거리는 것을 보았습니다. 무언가 깊은 생각에 잠겨 있는 것이 분명합니다.
ความคิดkwaam kítเรื่องrêuuangลาออกlaa òkจากjàakงานngaanยังคงyang kongเดินวนเวียนdern won-wiianอยู่ในyòo naiหัวhŭuaของเขาkŏng kăoมาmaaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daaแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangตัดสินใจไม่ได้dtàt sĭn jai mâi dâaiสักทีsàk tee
일을 그만두겠다는 생각이 몇 주 동안 그의 머릿속을 맴돌았지만, 그는 여전히 결정을 내리지 못했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เดินวนเวียนdern won-wiianเดินวนเวียนdern won-wiian서성거리다; 맴돌다; 배회하다