เซ่นผี(sên pĕe)
의미
1동사B1
영혼이나 귀신에게 제물을 바치다
영혼이나 귀신에게 경의를 표하거나, 달래거나, 보호를 구하기 위해 음식, 음료 또는 기타 제물을 바치는 의식을 행하다
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)ไก่ต้มgài dtômไก่ต้มgài dtôm삶은 닭고기ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เซ่นผีsên pĕeเซ่นผีsên pĕe영혼이나 귀신에게 제물을 바치다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ศาลเจ้าsăan jâoศาลเจ้าsăan jâo1사당; 신당2신사 (신토)
마을 사람들은 사당에 있는 신령들에게 제물을 바치기 위해 삶은 닭을 가져왔습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เซ่นผีsên pĕeเซ่นผีsên pĕe영혼이나 귀신에게 제물을 바치다