เชื่อมต่อย่าน(chêuuam dtòr yâan)
의미
1동사B1
지역을 연결하다
교통, 보도, 공공시설, 디지털 네트워크 등을 통해 도시의 구역이나 지역들을 서로 연결하다
예문
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may버스; 시내버스สายsăaiสายsăai1늦은, 지각한2강과 개울을 세는 분류사3줄; 끈; 띠4계통; 소속; 분야5선, 전선, 케이블6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7노선, 회선8아침 (늦은 오전 시간대)9정보원; 스파이นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1연결하다; 잇다2연결 상태; 연결성ย่านที่อยู่อาศัยyâan têe yòo aa-săiย่านที่อยู่อาศัยyâan têe yòo aa-săi주거 지역กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)สถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáa전철역; 지상철/지하철역
이 버스 노선은 주거 지역과 BTS 역을 연결합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สะพานsà-paanพระรามprá raam8ถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaเชื่อมต่อย่านchêuuam dtòr yâanฝั่งพระนครfàng prá-ná-konและláeฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-reeให้hâiสะดวกsà-dùuakขึ้นkêun
라마 8세 다리는 프라나콘 지역과 톤부리 지역을 더 편리하게 연결하기 위해 건설되었습니다.
โครงการkrohng gaanทางเดินtaang dernลอยloiฟ้าfáaมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaเชื่อมต่อย่านchêuuam dtòr yâanการค้าgaan káaสำคัญๆsăm-kan săm-kanเข้าด้วยกันkâo dûuai gan
스카이워크 프로젝트는 주요 상업 지구들을 서로 연결하는 것을 목표로 합니다.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chonที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanในnaiการgaanเชื่อมต่อย่านchêuuam dtòr yâanชานเมืองchaan meuuangเข้ากับkâo gàpศูนย์กลางsŏon glaangทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
효율적인 대중교통 시스템을 개발하는 것은 외곽 지역과 방콕의 경제 중심지를 연결하는 핵심입니다.
단어 분석
+
เชื่อมต่อย่านchêuuam dtòr yâanเชื่อมต่อย่านchêuuam dtòr yâan지역을 연결하다