เจ้าพิธี(jâao pí-tee)
의미
1명사B2
사회자; 의식 집전자
의식이나 예식을 진행하거나 담당하는 사람
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1요즘; 현재2오늘; 금일3오늘 (발화 시점)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เชิญchernเชิญchern1~하세요; 부디 ~하십시오 (정중한 권유)2부디 ~하시기 바랍니다 (격식)3초대하다พราหมณ์praamพราหมณ์praam1브라만 (힌두교 사제 및 계급)2브라만교; 브라만교의ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1유명한; 명성 있는; 잘 알려진2유명하다; 명성이 있다มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1(특정한 형태/수량으로) 나오다, 제공되다2(지금까지) ~동안3~이 되다; ~로서 역할을 하다เจ้าพิธีjâao pí-teeเจ้าพิธีjâao pí-tee사회자; 의식 집전자ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)งานngaanงานngaan1행사; 축제; 모임2일(물리학)3행사를 세는 단위4작품; 창작물5과제, 임무, 업무6일, 직업, 고용บวงสรวงbuuang sǔuangบวงสรวงbuuang sǔuang1신이나 영에게 의례적으로 제물을 바치다2제물 봉헌 의식; 신령 위무 의례
오늘 우리는 액막이 의식을 집전할 유명한 브라만을 초청했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanตอนเช้าdton cháaoผ่านไปpàan bpaiได้dâiด้วยดีdûuay deeเพราะpráwเราraoได้dâiเจ้าพิธีjâao pí-teeที่têeเก่งgèngและláeรู้ธรรมเนียมrúu tam-niiam
관습을 잘 아는 숙련된 의식 진행자 덕분에 아침 결혼식이 순조롭게 진행되었습니다.
ผู้pôoที่têeจะjàมาเป็นmaa bpenเจ้าพิธีjâao pí-teeในnaiงานngaanสำคัญsăm-kanระดับrá-dàpนี้néeได้dâiจะต้องjà dtôngมีmeeความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiในnaiหลักlàkศาสนาsàat-sà-năaและláeประเพณีโบราณbprà-pay-nee boh-raanอย่างถ่องแท้yàang tòng táe
이처럼 중요한 행사에서 의식을 집전할 사람은 종교적 원칙과 고대 전통에 대한 깊은 이해가 있어야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
เจ้าพิธีjâao pí-teeเจ้าพิธีjâao pí-tee사회자; 의식 집전자