เงินมรดก(ngern mo-rá-dòk)

의미

1명사B1

유산, 상속금

유산으로 받은 돈; 상속 자금.

예문

เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)รับrápรับráp1수락하다, 받아들이다2견디다; 참다3인정하다, 자백하다4받다; 얻다5데리러 가다, 가지러 가다6맞이하다; 환영하다7(전화·주문·일을) 받다, 맡다เงินมรดกngern mo-rá-dòkเงินมรดกngern mo-rá-dòk유산, 상속금จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
그는 할머니로부터 유산을 물려받을 것입니다.
3개의 예문 더 보기
เธอterใช้cháiเงินมรดกngern mo-rá-dòkที่têeได้รับdâi rápมาmaaซื้อséuบ้านbâanและláeเริ่มต้นrêrm dtônทำธุรกิจtam tú-rá-gìtเล็กๆlék lék
그녀는 받은 유산으로 집을 사고 작은 사업을 시작했습니다.
พี่น้องpêe nóngกำลังgam-langทะเลาะกันtá-ló ganเพราะpráwตกลงdtòk longเรื่องrêuuangการแบ่งgaan bàengเงินมรดกngern mo-rá-dòkไม่mâiลงตัวlong dtuua
형제들이 유산 분배 방식에 합의하지 못해 싸우고 있습니다.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะได้jà dâaiรับrápเงินมรดกngern mo-rá-dòkจำนวนมากjam-nuuan mâakแต่dtàeมันmanก็gâwไม่สามารถmâi săa-mâatเติมเต็มdterm dtemความว่างเปล่าkwaam wâang bplàoจากjàakการสูญเสียgaan sŏon sĭiaพ่อแม่pôr mâeไปbpaiได้dâi
그는 많은 액수의 유산을 받았음에도 불구하고, 부모님의 별세로 인한 빈자리를 채울 수는 없었습니다.

단어 분석

เงินngernเงินngern1자금; 재정2은 (금속)3돈파트 1
+
มรดกmor-rá-dòkมรดกmor-rá-dòk1유산2상속 (법적 재산)파트 2
เงินมรดกngern mo-rá-dòkเงินมรดกngern mo-rá-dòk유산, 상속금