เหมือนกั๋น(mĕuuan găn)
의미
1부사A2
또한; 역시; ~도
방금 언급된 것에 대한 추가 또는 유사성을 나타내는 데 사용됨. (표준어 เหมือนกันเหมือนกันmĕuuan gan1같은; 비슷한2또한; 역시; 마찬가지로3저도요; 마찬가지예요의 방언형)
2형용사B1
같은; 비슷한; 동일한
중요한 차이가 없는; 종류나 품질 면에서 비슷한. (표준어 เหมือนกันเหมือนกันmĕuuan gan1같은; 비슷한2또한; 역시; 마찬가지로3저도요; 마찬가지예요의 방언형)
예문
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀น่ะnâน่ะnâ1문장 종결 조사 (완화/강조)2주제 표시/강조 조사สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상เหมือนกั๋นmĕuuan gănเหมือนกั๋นmĕuuan găn1같은; 비슷한; 동일한2또한; 역시; ~도เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
내 셔츠와 네 셔츠는 색깔이 같다.
관련 단어
단어 분석
+
เหมือนกั๋นmĕuuan gănเหมือนกั๋นmĕuuan găn또한; 역시; ~도