อิ่มหนำ(ìm năm)
의미
1형용사B2
완전히 배부른; 포만감을 느끼는
특히 마음껏 만족스러운 식사를 한 후, 완전히 배부르거나 포만감을 느끼는 상태
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다บุฟเฟต์bùp-fâyบุฟเฟต์bùp-fây뷔페 (셀프 서비스 식사)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다อิ่มหนำìm nămอิ่มหนำìm năm완전히 배부른; 포만감을 느끼는เลยทีเดียวloei tee-diiaoเลยทีเดียวloei tee-diiao정말; 매우 (강조)
어제 우리는 배가 아주 부를 때까지 뷔페를 먹으러 갔어요.