อำเภอใจ
am-pəə-jai의미
1명사B2
변덕, 제멋대로
타당한 이유 없이 생기는 개인적인 변덕이나 자의적인 성향.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ยกเลิกนัดyók-lə̂ək-nátยกเลิกนัดyók-lə̂ək-nát약속을 취소하다ตามอำเภอใจdtaam-am-pəə-jaiตามอำเภอใจdtaam-am-pəə-jai1제멋대로; 임의대로2자의적인; 제멋대로인(부정적)โดยdooiโดยdooi1~에 의해; ~을 통해2…한 방식으로; …하게3~에 따라; ~에 의거하여ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1말하다; 알리다2하라고 말하다; 지시하다; 요청하다3나타내다; 보여주다ล่วงหน้าlûuang-nâaล่วงหน้าlûuang-nâa미리, 사전에ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1어려운, 힘든, 번거로운2고생하다, 어려움을 겪다3가난한, 궁핍한
그는 예고 없이 즉흥적으로 약속을 취소하여 모두에게 폐를 끼쳤습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
개인적인 기분에 따라 다른 사람을 판단하지 마세요. 먼저 이유를 들어봐야 합니다.
โครงการkroong-gaanถูกtùukปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianตามอำเภอใจdtaam-am-pəə-jaiของkɔ̌ɔngผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanโดยdooiไม่mâiอิงingข้อมูลkɔ̂ɔ-muunหรือrʉ̌ʉผลกระทบpǒn-grà-tópที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
그 프로젝트는 데이터나 실제 영향에 대한 고려 없이 경영진의 변덕에 따라 변경되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อำเภอใจ는 왜 อัม-เพอ-ใจ로 읽을까요?
am-pəə-jai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
am
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อำเภอใจam-pəə-jaiอำเภอใจam-pəə-jai변덕, 제멋대로변덕, 제멋대로단어