อาการแสดง(aa-gaan sà-daeng)
의미
1명사B2
징후; 임상 징후; 증상 발현
의사나 관찰자가 발견한 질환 등의 객관적인 징후, 또는 더 일반적으로 질환이 나타나는 양상.
예문
ผื่นแดงpèun daengผื่นแดงpèun daeng붉은 발진ตามdtaamตามdtaam1뒤따라; 뒤에; 추적하여2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4따라가다; 뒤쫓다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)ผิวหนังpĭw năngผิวหนังpĭw năng피부เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다อาการแสดงaa-gaan sà-daengอาการแสดงaa-gaan sà-daeng징후; 임상 징후; 증상 발현ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)พบpópพบpóp1찾다, 발견하다2만나다3직면하다; 겪다ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함บ่อยbòiบ่อยbòi종종; 자주ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품โรคrôhkโรคrôhk질병; 병นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
피부의 붉은 발진은 이 질병의 흔한 징후입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แพทย์pâetต้องdtôngสังเกตอาการsăng-gèt aa-gaanแสดงsà-daengของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiเช่นchênสีผิวsĕe pĭuหรือrĕuการหายใจgaan hăai jaiเพื่อpêuuaประกอบการbprà-gòp gaanวินิจฉัยwí-nít-chăi
의사는 진단을 돕기 위해 피부색이나 호흡과 같은 환자의 객관적인 징후를 관찰해야 합니다.
แม้máeผู้ป่วยpûu bpùuaiจะjàรู้สึกrúu-sèukสบายดีsà-baai diiแต่dtàeผลตรวจเลือดpŏn dtrùuat lêuuatที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtìถือเป็นtĕu bpenอาการแสดงaa-gaan sà-daengที่têeบ่งชี้bòng chéeว่าwâaโรคrôhkยังคงอยู่yang kong yòo
환자가 괜찮다고 느끼더라도 비정상적인 혈액 검사 결과는 질병이 여전히 존재함을 나타내는 객관적인 징후입니다.
단어 분석
+
อาการแสดงaa-gaan sà-daengอาการแสดงaa-gaan sà-daeng징후; 임상 징후; 증상 발현