อัดหนา
àt-nǎa의미
1형용사B1
조밀한; 빽빽하게 채워진
함께 압축된 결과로 두껍거나 조밀하거나 빽빽하게 채워진; 꽉 들어찬.
예문
กระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1지갑; 동전 지갑2주머니 사정; 재정 (비유적)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것อัดหนาàt năaอัดหนาàt năa조밀한; 빽빽하게 채워진ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1~도; 역시; 또한2함께 가다; 동행하다3동시에; 함께บัตรbàtบัตรbàt1카드; 출입증; 신분증2표; 티켓3상품권; 쿠폰ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의
그의 지갑은 다양한 카드들로 꽉 차서 두툼합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หนังสือเรียนnǎng-sʉ̌ʉ-riianเล่มlêmนี้níiอัดหนาàt-nǎaไปด้วยbpai-dûuaiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaและlɛ́แบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtมากมายmâak-maai
이 교과서는 많은 내용과 연습 문제로 빽빽하게 채워져 있습니다.
แฟ้มfɛ́ɛmเอกสารèek-gà-sǎanบนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอัดหนาàt-nǎaจนjonเกือบจะgʉ̀ʉap-jàปิดbpìtไม่mâiลงlongแล้วlɛ́ɛo
그의 책상 위에 있는 서류철은 너무 꽉 차서 거의 닫히지 않을 정도입니다.
ดินdinในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenนี้níiถูกtùukบดbòtอัดหนาàt-nǎaเกินไปgəən-bpaiทำให้tam-hâiรากพืชrâak-pʉ̂ʉtไม่สามารถmâi-sǎa-mâatชอนไชchɔɔn-chaiและlɛ́เติบโตdtə̀əp-dtooได้ดีdâai-dii
이 지역의 토양은 너무 빽빽하게 다져져 있어서 식물 뿌리가 파고들어 잘 자라지 못하게 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
àt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
อัดàtอัดàt1압축하다; 꽉 누르다2쑤셔 넣다; 꽉꽉 채우다3녹음하다; 녹화하다4사진을 인화하다5세게 때리다; 두들겨 패다6듬뿍 바르다; 과하게 적용하다압축하다; 꽉 누르다파트 1
+
อัดหนาàt-nǎaอัดหนาàt-nǎa조밀한; 빽빽하게 채워진조밀한; 빽빽하게 채워진단어