ออกเพลง
ɔ̀ɔk-pleeng의미
1동사B1
노래를 발매하다
음악가나 밴드가 새로운 노래를 대중에게 공식적으로 발표하다
예문
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng가수, 보컬คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ออกเพลงɔ̀ɔk-pleengออกเพลงɔ̀ɔk-pleeng노래를 발매하다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
그 가수는 다음 달에 신곡을 발표할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ดีใจdii-jaiจังjangที่tîiวงโปรดwong-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàออกเพลงɔ̀ɔk-pleengใหม่màiหลังจากที่lǎng-jàak-tîiหายไปhǎai-bpaiนานnaanหลายlǎaiปีbpii
제가 가장 좋아하는 밴드가 몇 년 만에 신곡을 발표하게 되어 정말 기뻐요.
การgaanออกเพลงɔ̀ɔk-pleengในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banง่ายกว่าngâai-gwàaสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมากmâakเพราะprɔ́สามารถsǎa-mâatปล่อยbplɔ̀iผ่านpàanช่องทางออนไลน์chɔ̂ng-taang-ɔɔn-laaiได้เลยdâai-ləəi
요즘은 온라인 채널을 통해 바로 발표할 수 있기 때문에 예전보다 노래를 내기가 훨씬 쉽습니다.
ค่ายเพลงkâai-pleengตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiที่จะtîi-jàไม่mâiออกเพลงɔ̀ɔk-pleengนั้นnánเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaมีmiiความkwaamล่อแหลมlɔ̂ɔ-lɛ̌ɛmเกินไปgəən-bpai
음반사는 그 노래의 내용이 너무 논란의 여지가 많아 발표하지 않기로 결정했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ɔ̀ɔk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함나가다; 퇴장하다; 떠나다파트 1
+
ออกเพลงɔ̀ɔk-pleengออกเพลงɔ̀ɔk-pleeng노래를 발매하다노래를 발매하다단어