อวดโฉม
ùuat-chǒom의미
1동사B2
[자신의] 외모를 뽐내다; 자랑하다; 선보이다
관심을 끌기 위해 자랑스럽고 눈에 띄게 자신의 외모, 스타일 또는 새로운 제품을 선보이다; 주로 외모를 뽐내는 사람이나 새로운 모델을 출시하는 브랜드에 사용됨.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2그녀ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút mài새 세트; 새 컬렉션; 새 옷มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지อวดโฉมùuua chŏhmอวดโฉมùuua chŏhm[자신의] 외모를 뽐내다; 자랑하다; 선보이다เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan친구들(복수형)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan직장; 사무실
그녀는 직장 친구들에게 자랑하기 위해 새 드레스를 입었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แบรนด์brɛɛnรถยนต์rót-yonหรูrǔuเตรียมdtriiamอวดโฉมùuat-chǒomรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtรุ่นrûnใหม่ล่าสุดmài-lâa-sùtในnaiงานแสดงรถยนต์ngaan-sà-dɛɛng-rót-yonปลายปีbplaai-bpiiนี้níi
그 고급 자동차 브랜드는 올해 말 모터쇼에서 최신 스포츠카 모델을 선보일 준비를 하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ùuat
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อวดโฉมùuat-chǒomอวดโฉมùuat-chǒom[자신의] 외모를 뽐내다; 자랑하다; 선보이다[자신의] 외모를 뽐내다; 자랑하다; 선보이다단어