อรหโต
ɔɔ-rá-hà-dtoo의미
1명사C1
존귀한 자의 / 존귀한 자에게; 아라한
'존귀한 자의' 또는 '존귀한 자에게'라는 뜻의 팔리어 예식 용어; 불교 독경에서 부처의 칭호로 사용됨
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)อรหโตɔɔ-rá-hà-dtooอรหโตɔɔ-rá-hà-dtoo존귀한 자의 / 존귀한 자에게; 아라한ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)บทสวดมนต์bòt-sùuat-monบทสวดมนต์bòt-sùuat-mon기도문; 염불ก่อนเข้านอนgɔ̀ɔn-kâo-nɔɔnก่อนเข้านอนgɔ̀ɔn-kâo-nɔɔn취침 전เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
우리는 잠자기 전 기도문에서 '아라하토'라는 단어를 자주 듣는다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiบทสวดbòt sùuatนnโมmooตัสdtàtสะsàคำว่าkam wâaอรหโตa-rá-hà-dtohหมายถึงmăai tĕungพระpráผู้pôoไกลglaiจากjàakกิเลสgì-lêt
나모 타사 찬트에서 '아라하토'라는 단어는 번뇌로부터 멀어진 분을 의미한다.
การทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiความหมายkwaam-mǎaiอันanลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngของkɔ̌ɔngคำว่าkam-wâaอรหโตɔɔ-rá-hà-dtooจะjàช่วยให้chûuai-hâiผู้pûuสวดมนต์sùuat-monเกิดgə̀ətความซาบซึ้งkwaam-sâap-sʉ́ngในnaiพุทธคุณpút-tá-kun
'아라하토'라는 단어의 깊은 의미를 이해하는 것은 독경하는 사람이 부처님의 덕을 깊이 새기는 데 도움이 될 것이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อรหโต는 왜 ออ-ระ-หะ-โต로 읽을까요?
ɔɔ-rá-hà-dtoo
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |