อมโรค
om-rôok의미
1형용사B2
병약한; 만성 질환이 있는
건강이 좋지 않은 상태로, 종종 허약해 보이거나 자주 혹은 만성적으로 병에 걸려 있는 것.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen~처럼 보이다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다อมโรคom rôhkอมโรคom rôhk병약한; 만성 질환이 있는ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1강한; 튼튼한2건강한ป่วยbpùaiป่วยbpùai1아픈; 병든; 몸이 안 좋은2병에 걸리다; 앓다บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi자주; 빈번하게
그는 몸이 약하고 자주 아파서 병약한 person처럼 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterไม่ควรmâi kuuanอดนอนòt nonบ่อยๆbòi bòiนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàกลายเป็นglaai bpenคนkonอมโรคom rôhkไปbpai
잠을 너무 자주 거르면 안 됩니다. 그러다가는 병약한 사람이 될 수 있습니다.
การใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítที่tîiไม่mâiดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengกินginแต่dtɛ̀ɛอาหารaa-hǎanขยะkà-yàและlɛ́ไม่เคยmâi-kəəiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiอาจàatทำให้tam-hâiคุณkunกลายเป็นglaai-bpenคนkonอมโรคom-rôokได้dâaiในที่สุดnai-tîi-sùt
자기 관리 없이 정크푸드만 먹고 운동을 전혀 하지 않는 생활은 결국 당신을 만성적인 병약자로 만들 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
om
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อมโรคom-rôokอมโรคom-rôok병약한; 만성 질환이 있는병약한; 만성 질환이 있는단어