อมบ๊วย(om búuai)

의미

1동사A2

소금에 절인 매실 사탕을 빨다

입 안에 보존 처리되거나 소금에 절인 매실 사탕을 넣고 빠는 것.

예문

เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중อมบ๊วยom búuaiอมบ๊วยom búuai소금에 절인 매실 사탕을 빨다
그 아이는 소금에 절인 매실을 빨아먹고 있습니다.

단어 분석

อมomอมom1입에 머금다; 빨다2횡령하다; 착복하다 (비유적)3말을 아끼다; 입을 다물다 (비유적)4~빛을 띠다; ~기가 돌다파트 1
+
บ๊วยbúuaiบ๊วยbúuai1매실2절인 매실; 매실 과자3꼴찌; 최하위 (속어)파트 2
อมบ๊วยom búuaiอมบ๊วยom búuai소금에 절인 매실 사탕을 빨다