สุตตะ
sùt-dtà의미
1명사C1
불교의 설법; 경전
불교의 설법, 문헌 또는 경전; 수따, 수트라
예문
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1승가; 불교 교단2승려 (격식/문어체)สอนsŏnสอนsŏn1가르치다2지시하다; 훈련시키다3훈계하다; 타이르다ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1경전; 성전2전문 서적; 권위 있는 고전สุตตะsùt-dtàสุตตะsùt-dtà불교의 설법; 경전เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความเข้าใจkwaam kâo jaiความเข้าใจkwaam kâo jai1이해; 파악력2상호 이해; 공감대3해석; 견해ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หลักธรรมlàk tamหลักธรรมlàk tam1불교의 교리; 다르마의 가르침2도덕적 원칙; 윤리 규범มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
스님들은 법에 대한 더 나은 이해를 위해 우리에게 수타 경전을 공부하라고 가르치십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การท่องจำgaan tông jamเนื้อหาnéuua hăaในnaiสุตตะsùt-dtàเป็นเพียงbpen piiangจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônแต่dtàeแก่นแท้gàen táeคือkeuการนำgaan namหลักธรรมlàk tamเหล่านั้นlào nánมาmaaปฏิบัติbpà-dtì-bàtจริงjingในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan
수타의 내용을 암기하는 것은 단지 시작일 뿐이며, 진정한 본질은 그러한 법의 원칙을 일상생활에서 실제로 실천하는 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สุตตะ는 왜 สุด-ตะ-ตะ로 읽을까요?
sùt-dtà
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |