สุงสิง
sǔng-sǐng
의미
1동사B2
어울리다; 교제하다; 몰려다니다
종종 지나치게 친밀하거나 의심스러운 교제를 암시하며, 특정 사람이나 무리와 시간을 보내거나 어울리다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1조용히; 은밀하게; 눈에 띄지 않게2조용한; 매우 조용한 (분위기/상황)3조용히!, 쉿!ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)สุงสิงsǔng-sǐngสุงสิงsǔng-sǐng어울리다; 교제하다; 몰려다니다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan직장; 사무실
그는 조용한 성격이라 직장에서 누구와도 잘 어울리거나 엮이지 않습니다.
관련 단어
비슷한 의미
คลุกคลีklúk-kleeคลุกคลีklúk-klee1밀접하게 어울리다, 깊이 관여하다2깊이 관여한, 친숙한
- 밀접하게 어울리다, 깊이 관여하다
- 깊이 관여한, 친숙한
ข้องแวะkông wáeข้องแวะkông wáe(~에) 관여하다; (~와) 얽히다
(~에) 관여하다; (~와) 얽히다
คลุกklúkคลุกklúk1(음식을) 섞다; 버무리다2굴려서 묻히다; (튀김옷 등을) 입히다3(~와) 밀접하게 어울리다; 교제하다4(먼지/흙 등을) 뒤집어쓰다; 묻히다
- (음식을) 섞다; 버무리다
- 굴려서 묻히다; (튀김옷 등을) 입히다
- (~와) 밀접하게 어울리다; 교제하다
- (먼지/흙 등을) 뒤집어쓰다; 묻히다
คบค้าสมาคมkóp káa sà-maa-komคบค้าสมาคมkóp káa sà-maa-kom교제하다; 어울리다; 관계를 맺다
교제하다; 어울리다; 관계를 맺다
ยุ่งเกี่ยวyûng gìaoยุ่งเกี่ยวyûng gìao1관여하다, 관계를 맺다2참견하다, 개입하다
- 관여하다, 관계를 맺다
- 참견하다, 개입하다