สำโรง

sǎm-roong

의미

1고유 명사B1

삼롱(사뭇쁘라깐의 지역)

방콕 인근의 사뭇쁘라깐주에 있는 상업·주거 지역으로, 시장과 교통의 요지로 알려져 있다.

예문

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สำโรงsǎm-roongสำโรงsǎm-roong삼롱(사뭇쁘라깐의 지역)
내일 삼롱에 있는 시장을 둘러볼 예정입니다.
3개의 예문 더 보기
สถานีรถไฟฟ้าsà-tǎa-nii-rót-fai-fáaสำโรงsǎm-roongเป็นbpenจุดเชื่อมต่อjùt-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔที่สำคัญtîi-sǎm-kanระหว่างrá-wàangรถไฟฟ้าสายสีเขียวrót-fai-fáa-sǎai-sǐi-kǐiaoและlɛ́สายสีเหลืองsǎai-sǐi-lʉ̌ʉang
BTS 삼롱역은 그린 라인과 옐로우 라인 사이의 중요한 환승역입니다.
ถ้าtâaอยากyàakหาhǎaของกินkɔ̌ɔng-ginอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́ราคาถูกraa-kaa-tùukต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngไปที่bpai-tîiย่านyâanสำโรงsǎm-roongดูduuนะná
맛있고 저렴한 음식을 찾고 싶다면 삼롱 지역에 한번 가보세요.
การขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangทำให้tam-hâiย่านyâanสำโรงsǎm-roongซึ่งsʉ̂ngครั้งหนึ่งkráng-nʉ̀ngเคยkəəiเป็นbpenชานเมืองchaan-mʉʉangกลายเป็นglaai-bpenศูนย์กลางsǔun-glaangการค้าgaan-káaและlɛ́การคมนาคมgaan-ká-má-naa-komที่tîiคึกคักkʉ́k-kákอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa
도시의 확장으로 한때 변두리였던 삼롱 지역은 믿기지 않을 만큼 번화한 상업과 교통의 중심지로 탈바꿈했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สำโรง는 왜 สัม-โรง로 읽을까요?

sǎm-roong

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sǎm

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요