สัตตก

sàt-dtà-dtòk

의미

1명사C2

일곱 개의 무리

일곱 개로 이루어진 무리나 모음 (주로 격식 있는 문구, 문어체 또는 불교 문맥에서 사용됨).

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa1교육; 학교 교육2학력; 교육 수준3연구; 조사4교육학 (학문 분야)หมวดmùuatหมวดmùuat1범주; 부문; 구분2분류사: 범주/부문3장/부분 (법률 문서 등에서)4소대; 소위·중위의 구어적 호칭5문 (식물학)ธรรมtamธรรมtam1다르마, 불법(佛法)2도덕, 정의, 도리3자연 법칙, 진리, 이치พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaan스승 (불교 승려 존칭)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지อธิบายถึงà-tí-baai-tʉ̌ngอธิบายถึงà-tí-baai-tʉ̌ng설명하다; 묘사하다กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리; 집단2무리를 세는 단위ธรรมtamธรรมtam1다르마, 불법(佛法)2도덕, 정의, 도리3자연 법칙, 진리, 이치หมวดmùuatหมวดmùuat1범주; 부문; 구분2분류사: 범주/부문3장/부분 (법률 문서 등에서)4소대; 소위·중위의 구어적 호칭5문 (식물학)สัตตกsàt-dtà-dtòkสัตตกsàt-dtà-dtòk일곱 개의 무리ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เหล่าlàoเหล่าlào1무리; 집단; 범주2그 ... (복수/집합 표지자)3분류사: 집단; 종류; 군대 병과ภิกษุpík-sùภิกษุpík-sù비구, 남성 승려ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다
법수 공부에서 법사는 스님들에게 7법(heptad)의 가르침에 대해 설명했습니다.
3개의 예문 더 보기
คัมภีร์kam-piiอังคุตตรนิกายang-kú-dtà-dton-ní-gaaiสัตตกsàt-dtà-dtòkนิบาตní-bàatได้dâaiรวบรวมrûuap-ruuamพระสูตรprá-sùutที่tîiว่าด้วยwâa-dûuaiหลักธรรมlàk-tamหมวดmùuatเจ็ดjètประการbprà-gaanไว้wáiด้วยกันdûuai-gan
앙굿따라 니까야의 삿따까 니빠따는 법의 일곱 가지 범주를 다루는 경전들을 한데 모은 것입니다.
นักปราชญ์nák-bpràatโบราณboo-raanได้dâaiจัดแบ่งjàt-bɛ̀ngคัมภีร์kam-piiไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnออกɔ̀ɔkเป็นbpenหมวดmùuatสัตตกsàt-dtà-dtòkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiง่ายngâaiต่อdtɔ̀ɔการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaและlɛ́ท่องจำtɔ̂ɔng-jam
고대 학자들은 학습과 암기를 쉽게 하기 위해 문법서를 일곱 부분으로 나누었습니다.
การทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiโครงสร้างkroong-sâangหมวดmùuatสัตตกsàt-dtà-dtòkในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiบาลีbaa-liiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความรู้kwaam-rúuเชิงลึกchəəng-lʉ́kเกี่ยวกับgìiao-gàpฉันทลักษณ์chǎn-tá-lákและlɛ́บริบทbɔɔ-rí-bòtทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa
팔리 문학에서 일곱 부분으로 된 구조를 이해하려면 운율학과 종교적 맥락에 대한 심도 있는 지식이 필요합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สัตตก는 왜 สัด-ตะ-ตก로 읽을까요?

sàt-dtà-dtòk

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sàt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요