สองคม
sɔ̌ɔng-kom의미
1형용사B2
양날의
두 개의 날카로운 모서리가 있는; 양날의 (문자 그대로 칼날을 뜻하거나, 비유적으로 긍정적, 부정적 결과를 모두 갖는 것을 의미함)
예문
มีดmîitมีดmîit칼เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2권; 제본된 책3칼·검·양초·수레를 세는 단위นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다มีดmîitมีดmîit칼สองคมsɔ̌ɔng-komสองคมsɔ̌ɔng-kom양날의คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ระมัดระวังrá-mát-rá-wangระมัดระวังrá-mát-rá-wang1조심하다; 주의를 기울이다2조심스러운; 신중한ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수ใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1사용하다; 이용하다2작동하다; (기기/시스템을) 운영하다3(사람/동물에게) 일을 시키다; 부려먹다
이 칼은 양날형입니다. 사용할 때 매우 조심해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การให้gaan-hâiอิสระìt-sà-ràในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanแก่gɛ̀ɛพนักงานpá-nák-ngaanมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatเป็นbpenดาบสองคมdàap-sɔ̌ɔng-komหากhàakพวกเขาpûuak-kǎoขาดkàatความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp
직원들에게 업무상 너무 많은 자유를 주는 것은 그들에게 책임감이 부족할 경우 양날의 검이 될 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sɔ̌ɔng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สองคมsɔ̌ɔng-komสองคมsɔ̌ɔng-kom양날의양날의단어