สมทรง
sǒm-song의미
1형용사B2
균형 잡힌; 몸매가 좋은
균형 잡힌 몸매나 좋은 체형을 가진 상태; 몸매가 좋은
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai운동하다ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1모양; 형태2체격; 몸매สมทรงsǒm-songสมทรงsǒm-song균형 잡힌; 몸매가 좋은และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1강한; 튼튼한2건강한
그녀는 균형 잡힌 몸매와 건강을 유지하기 위해 매일 운동합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสื้อคลุมsʉ̂ʉa-klumตัวdtuuaนี้níiตัดเย็บdtàt-yépมาmaaอย่างดีyàang-diiทำให้tam-hâiผู้สวมใส่pûu-sǔuam-sàiดูduuสมทรงsǒm-songมากขึ้นmâak-kʉ̂n
이 코트는 재단이 잘 되어 있어 입는 사람의 체격이 더 균형 잡혀 보이게 합니다.
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpคนkonนั้นnánมีmiiรูปร่างrûup-râangสมทรงsǒm-songและlɛ́สง่างามsà-ngàa-ngaamจึงjʉngได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakให้hâiเดินdəənแบบbɛ̀ɛpในnaiงานngaanแฟชั่นโชว์fɛɛ-chân-choo
그 모델은 균형 잡히고 우아한 몸매를 가지고 있어 패션쇼 런웨이 모델로 선정되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สมทรง는 왜 สม-ซง로 읽을까요?
sǒm-song
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǒm
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สมทรงsǒm-songสมทรงsǒm-song균형 잡힌; 몸매가 좋은균형 잡힌; 몸매가 좋은단어