สนฉัตร
sǒn-chàt의미
1명사B2
노퍽섬소나무; 쿡소나무
가지가 일정한 층을 이루며 자라는 관상용 상록 침엽수로, 특히 노퍽섬소나무를 가리키며 비슷한 쿡소나무에도 이 이름을 쓴다.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai결정하다ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다สนฉัตรsǒn-chàtสนฉัตรsǒn-chàt노퍽섬소나무; 쿡소나무เรียงriiangเรียงriiang1배열하다, 순서대로 늘어놓다2일렬로, 연속적으로เป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛo1일렬로; 나란히2연달아; 잇따라ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)แนวรั้วnɛɛo-rúuaแนวรั้วnɛɛo-rúua울타리 선เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다ความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuua사생활; 프라이버시
우리는 사생활 보호를 위해 울타리를 따라 쿡 소나무를 한 줄로 심기로 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หน้าบ้านnâa-bâanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiต้นdtônสนฉัตรsǒn-chàtสูงใหญ่sǔung-yàiต้นdtônหนึ่งnʉ̀ngดูduuสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
그의 집 앞에는 크고 높은 쿡 소나무 한 그루가 있는데, 정말 아름다워 보입니다.
ต้นdtônสนฉัตรsǒn-chàtมีmiiรูปทรงrûup-songที่tîiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapสวยงามsǔuai-ngaamจึงjʉngนิยมní-yomนำมาใช้nam-maa-cháiจัดสวนjàt-sǔuanในnaiสไตล์sà-dtaiที่tîiเป็นทางการbpen-taang-gaan
쿡 소나무는 모양이 아름답고 정돈되어 있어 격식 있는 스타일의 조경에 즐겨 사용됩니다.
ในช่วงnai chûuangคริสต์มาสkrít-sà-mâatบางbaangครอบครัวkrôp kruuaในnaiไทยtaiนิยมní-yomประดับbprà-dàpไฟfaiบนbonต้นdtônสนฉัตรsŏn-chàtแทนtaenต้นคริสต์มาสdtôn krít-mâatจริงjing
크리스마스 기간에 태국의 일부 가정에서는 진짜 크리스마스 트리 대신 쿡 소나무에 조명을 장식하는 것을 좋아합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สนฉัตร는 왜 สน-ฉัด로 읽을까요?
sǒn-chàt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǒn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สนฉัตรsǒn-chàtสนฉัตรsǒn-chàt노퍽섬소나무; 쿡소나무노퍽섬소나무; 쿡소나무단어