ความพอใจ
kwaam por-jai
의미
1명사B1
만족; 만족감
원하거나 필요한 것을 얻었기 때문에 느끼는 기쁘거나 즐거운 감정; 만족.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยิ้มyímยิ้มyím1미소2미소 짓다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ความพอใจkwaam por-jaiความพอใจkwaam por-jai1만족; 만족감2선호; 취향หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)
그는 식사를 마친 후 만족스럽게 미소 지었습니다.
2명사B1
선호; 취향
누군가가 선호하거나 좋아하는 것; 개인적인 선택. 종종 '원하는 대로'나 '취향에 따라'라는 뜻의 'ตามความพอใจ'와 같은 구절에서 사용됨.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다สีไหนsĕe năiสีไหนsĕe năi어떤 색; 무슨 색ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[구] 알겠어; 괜찮아; 그러자2[구] ~도 괜찮다; ~도 허용된다3[구] ~해도 좋다; 네가 원한다면4[구] ~라면 괜찮다; ~하는 한 괜찮다5[구] 선택 사항 / 필수 아님ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ความพอใจkwaam por-jaiความพอใจkwaam por-jai1만족; 만족감2선호; 취향เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
취향에 따라 어떤 색상이든 선택하실 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความพอใจkwaam por-jaiความพอใจkwaam por-jai만족; 만족감