ว.ป.ร.

wor-bpor-ror

의미

1명사C1

라마 6세 또는 10세의 왕실 모노그램

태국의 라마 6세(와치라우드 국왕) 또는 라마 10세(마하 와찌랄롱꼰 국왕)를 상징하는 왕실 모노그램 또는 휘장

예문

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1셔츠; 상의2재킷; 코트สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1노란색의, 노란2노란색3'황색' (태국 정치 진영)4황색 (저널리즘), 선정적인ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ปักbpàkปักbpàk1꽂다; 박다; 세우다2수를 놓다3북쪽을 뜻하는 중국어 유래 결합 요소ตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lák상징; 로고; 엠블럼พระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔ국왕 모노그램; 국왕의 약칭ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지หน้าอกnâa-òkหน้าอกnâa-òk1가슴; 흉부; 유방 (부위)2(여성의) 유방, 가슴
이 노란색 셔츠의 가슴 부분에는 국왕의 상징인 V.P.R. 문장이 수놓아져 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ตึกdtʉ̀kเก่าgàoในnaiโรงเรียนroong-riianนี้níiมีmiiตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔซึ่งsʉ̂ngแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nในnaiสมัยsà-mǎiรัชกาลrát-chá-gaanที่tîi6
이 학교의 오래된 건물에는 라마 6세 치세에 지어졌음을 보여주는 왕실 상징인 V.P.R. 문장이 있습니다.
หน่วยงานราชการnùuai-ngaan-râat-chá-gaanหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngได้dâaiประดับbprà-dàpตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaเฉลิมพระเกียรติchà-lə̌əm-prá-gìiatพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔuaรัชกาลrát-chá-gaanปัจจุบันbpàt-jù-ban
많은 정부 기관들이 현 국왕을 기리기 위해 왕실 문장인 V.P.R.을 게시했습니다.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatสามารถsǎa-mâatระบุrá-bùอายุaa-yúของkɔ̌ɔngสิ่งปลูกสร้างsìng-bplùuk-sâangนี้níiได้dâaiจากjàakการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngอักษรàk-sɔ̌ɔnพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔที่tîiประดับbprà-dàpอยู่yùuบนbonหน้าบันnâa-ban
역사학자들은 박공을 장식하고 있는 왕실 문장 V.P.R.의 특징을 분석하여 이 구조물의 연대를 결정할 수 있습니다.