วาระซ่อนเร้น(waa-rá sôn rén)
의미
1명사B2
숨은 의도
비밀스러운 계획이나 목적; 숨은 의도
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1~인 것 같다; ~라고 느낀다2~라고 느끼다, 생각하다ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1제안; 건의2제안; 입찰 (비즈니스)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다วาระซ่อนเร้นwaa-rá sôn rénวาระซ่อนเร้นwaa-rá sôn rén숨은 의도บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàang무언가; 어떤 것(들)
나는 그의 제안에 어떤 숨겨진 의도가 있다고 느낍니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การที่gaan têeเขาkăoเข้ามาkâo maaทำtamดีdeeกับgàpเราraoตอนนี้dton néeต้องมีdtông meeวาระซ่อนเร้นwaa-rá sôn rénอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngแน่นอนnâe non
지금 우리에게 베푸는 그의 갑작스러운 친절에는 분명 숨겨진 의도가 있을 것입니다.
การเจรจาgaan jay-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètได้dâiยากyâakหากแต่hàak dtàeละláฝ่ายfàaiมีmeeวาระซ่อนเร้นwaa-rá sôn rénและláeไม่mâiเปิดใจbpèrt jaiต่อกันdtò gan
각 당사자가 숨겨진 의도를 가지고 서로에게 마음을 열지 않는다면 비즈니스 협상은 성공하기 어렵습니다.
관련 단어
단어 분석
+
วาระซ่อนเร้นwaa-rá sôn rénวาระซ่อนเร้นwaa-rá sôn rén숨은 의도