วานเฮา
waan-hao의미
1대명사B2
우리; 우리를; 우리의; 우리의 것 (북부 태국어)
'우리/우리를/우리의/우리의 것'을 의미하는 북부 태국어(란나어) 1인칭 복수 형태로, 화자와 그 일행을 가리킬 때 사용됨; 란나어 เฮาเฮาhao1우리; 우리를; 우리의(지역어)2나; 나를 (비격식, 방언)/ของเฮา의 구어체 표현.
예문
วานเฮาwaan-haoวานเฮาwaan-hao우리; 우리를; 우리의; 우리의 것 (북부 태국어)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게กาดgàatกาดgàat시장 (태국 북부 방언)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ตอนเย็นนี้dtɔɔn-yen-níiตอนเย็นนี้dtɔɔn-yen-níi오늘 저녁เน้อnə́əเน้อnə́ə문장 끝을 부드럽게 하는 어기조사 (북부 태국어)
우리는 오늘 저녁에 시장에 갈 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이곳은 우리 집입니다. 모두 환영합니다.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaจะjàอยู่yùuไกลบ้านglai-bâanแต่dtɛ̀ɛประเพณีbprà-pee-niiของkɔ̌ɔngวานเฮาwaan-haoก็gɔ̂ยังyangสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaไม่เคยmâi-kəəiขาดkàat
집에서 멀리 떨어져 살고 있음에도 불구하고, 우리의 전통은 끊임없이 계승되어 왔습니다.
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛสอนsɔ̌ɔnเสมอsà-mə̌əว่าwâaวานเฮาwaan-haoต้องdtɔ̂ngฮักษาhák-sǎaวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamล้านนาláan-naaเอาไว้ao-wáiหื้อhʉ́ʉดีdii
어르신들은 항상 우리가 란나 문화를 잘 보존해야 한다고 가르치십니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
waan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
วานเฮาwaan-haoวานเฮาwaan-hao우리; 우리를; 우리의; 우리의 것 (북부 태국어)우리; 우리를; 우리의; 우리의 것 (북부 태국어)단어