วณิพก
wá-ní-pók의미
1명사B2
거리의 악사; 떠돌이 악사
돈을 대가로 노래를 부르거나 악기를 연주하는 걸인; 거리의 악사나 떠돌이 가객
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)หยอดyɔ̀ɔtหยอดyɔ̀ɔt1(소량의 액체를) 떨어뜨리다2(물약 등을) 넣다3동전을 넣다4(음식/양념을 소량) 얹다, 떨어뜨리다5가볍게 수작을 걸다, 추파를 던지다เหรียญrǐianเหรียญrǐian1동전2메달; 훈장3분류사: เหรียญ4둥근 금속 토큰5가상화폐 코인; 암호화폐6달러 (구어)7가상 코인; 가상 화폐 단위ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지วณิพกwá-ní-pókวณิพกwá-ní-pók거리의 악사; 떠돌이 악사ตาบอดdtaa-bɔ̀ɔtตาบอดdtaa-bɔ̀ɔt1눈이 먼, 시각 장애가 있는2(비유적으로) 눈이 먼, 무지한ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng노래를 부르다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ริมถนนrim-tà-nǒnริมถนนrim-tà-nǒn1길가에; 길가의2길가
나는 길가에서 노래를 부르고 있는 시각장애인 거리 악사에게 동전 몇 개를 넣어주었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชายชราchaai-chá-raaคนkonนั้นnánเป็นbpenวณิพกwá-ní-pókร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengแลกlɛ̂ɛkเงินngənอยู่yùuตามdtaamงานวัดngaan-wát
그 노인은 사원 축제에서 돈을 벌기 위해 노래를 부르는 떠돌이 악사입니다.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnเราraoมักจะmák-jàเห็นhěnวณิพกwá-ní-pókเดินทางdəən-taangไปตามbpai-dtaamหมู่บ้านmùu-bâanเพื่อpʉ̂ʉaเล่นดนตรีlên-don-dtriiแลกกับlɛ̂ɛk-gàpข้าวปลาอาหารkâao-bplaa-aa-hǎan
옛날에는 음식과 맞바꾸기 위해 음악을 연주하러 마을을 돌아다니는 떠돌이 악사들을 자주 볼 수 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
วณิพก는 왜 วะ-นิ-พก로 읽을까요?
wá-ní-pók
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
wá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |