ลิป

líp

의미

1명사A2

입술용 화장품; 립스틱 (구어)

입술용 화장품; 일반적으로 립스틱을 의미하지만 문맥에 따라 다른 입술 제품(예: 립밤, 립글로스, 립틴트)을 가리킬 수도 있음

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taa욕구; 마음의 기울어짐; 애정ลิปlípลิปlíp입술용 화장품; 립스틱 (구어)สีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1분홍색2분홍색의; 분홍빛의3장밋빛의; 낭만적인 (비유적)อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1부드러운; 무른2약한; 연약한3순한; 연한 (강도/맛)4어린; 덜 자란5경험이 부족한; 미숙한6부드러운; 관대한7약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다
오늘 연분홍색 립 제품을 발랐어요.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉลิปแท่งlíp-tɛ̂ngใหม่màiเพราะprɔ́ของเก่าkɔ̌ɔng-gàoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
어제 쓰던 립 제품이 다 떨어져서 새 제품을 샀어요.
พรุ่งนี้prûng-níiเธอtəəจะjàพกpókลิปมันlíp-manไปด้วยbpai-dûuaiไหมmǎiอากาศaa-gàatแห้งhɛ̂ɛngมากmâak
내일 립밤 챙겨올 거예요? 공기가 아주 건조해요.
เวลาway-laaไปทำงานbpai tam ngaanฉันchănใช้cháiลิปทินต์líp tinบางbaangๆ-แต่dtàeตอนdtonออกงานòk ngaanเย็นyenจะjàเปลี่ยนเป็นbplìian bpenลิปสติกlíp-sà-dtìkสีเข้มsĕe kêm
출근할 때는 연한 립 틴트를 사용하지만, 저녁 행사 때는 더 진한 립스틱으로 바꿔 발라요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

líp

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어