ลายขอ
laai-kɔ̌ɔ의미
1명사C1
갈고리 무늬, S자 무늬
갈고리나 알파벳 S를 닮은 태국 전통 무늬 또는 모티프로, 주로 직물, 실크 직조 및 전통 예술에 사용됨
예문
ผ้าไหมpâa-mǎiผ้าไหมpâa-mǎi실크 직물; 비단 소재ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1분류사 (평평한 물건이나 공간)2평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทอtɔɔทอtɔɔ1직물을 짜다; 직조하다2부드러운 빛을 내다; 은은하게 빛나다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ลายขอlaai-kɔ̌ɔลายขอlaai-kɔ̌ɔ갈고리 무늬, S자 무늬ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam아름다운; 사랑스러운และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák독특한; 특유의มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 실크 천은 전통적인 갈고리 문양으로 짜여 있어 매우 아름답고 독특해 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมีmiiการประยุกต์gaan-bprà-yúkผ้าทอpâa-tɔɔลายขอlaai-kɔ̌ɔให้hâiเข้ากับkâo-gàpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaแฟชั่นfɛɛ-chânร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutคนรุ่นใหม่kon-rûn-mài
요즘에는 젊은 세대의 관심을 끌기 위해 전통적인 갈고리 문양의 직물을 현대적인 패션 의류에 접목하는 경우가 점점 늘고 있습니다.
ช่างทอผ้าchâang-tɔɔ-pâaต้องdtɔ̂ngใช้cháiความประณีตkwaam-bprà-nîitอย่างสูงyàang-sǔungในnaiการgaanมัดหมี่mát-mìiให้hâiเป็นbpenลวดลายlûuat-laaiขอkɔ̌ɔที่tîiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangและlɛ́มีmiiความสม่ำเสมอkwaam-sà-màm-sà-mə̌əกันganทั้งtángผืนpʉ̌ʉn
직조공은 천 전체에 연속적이고 고른 갈고리 문양을 만들기 위해 실을 묶고 염색하는 과정에서 고도의 정밀함을 발휘해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
laai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลายขอlaai-kɔ̌ɔลายขอlaai-kɔ̌ɔ갈고리 무늬, S자 무늬갈고리 무늬, S자 무늬단어