ละหาน
lá-hǎan의미
1명사C2
넓은 수역; 개울; 늪
넓게 펼쳐진 수면, 개울, 수로 또는 늪 (주로 문학이나 시적 문맥에서 사용됨)
예문
ฝูงfǔungฝูงfǔung1무리; 떼 (동물이나 비슷한 것들의 집단)2동물이나 사물의 무리를 세는 단위 (분류사)3군중; 인파; 무리 (많은 사람들의 집단)นกเป็ดน้ำnók-bpèt-náamนกเป็ดน้ำnók-bpèt-náam야생 오리; 쇠오리กระพือปีกgrà-pʉʉ-bpìikกระพือปีกgrà-pʉʉ-bpìik날갯짓을 하다; 퍼덕거리다บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다โฉบchòopโฉบchòop1급강하하다; 스치듯 지나가다2잠깐 들르다ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1내려오다2내려오다 (방향 보어)3감소하다; 내려가다4~까지; ~ 이하หาอาหารhǎa-aa-hǎanหาอาหารhǎa-aa-hǎan먹이를 찾다; 식량을 구하다บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1지역, 부근2주변에; 인근에ละหานlá-hǎanละหานlá-hǎan넓은 수역; 개울; 늪กว้างgwâangกว้างgwâang1넓은; 폭넓은2넓은; 널찍한3광범위한; 폭넓은
오리 떼가 날갯짓을 하며 넓은 수면 주변으로 먹이를 찾으러 내려앉았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiนิราศní-râatเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiกวีgà-wiiได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatริมฝั่งrim-fàngละหานlá-hǎanที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoไปbpaiสุดลูกหูลูกตาsùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaaได้dâaiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
이 기행시에서 시인은 끝없이 펼쳐진 수로의 기슭을 따라 펼쳐진 자연의 아름다움을 정교하게 묘사했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |