รางวัลตอบแทน(raang-wan dtòp taen)

의미

1명사B1

보상; 사례금

서비스, 도움 또는 정보에 대한 대가로 주어지는 보상이나 사례금.

예문

คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말แจ้งjâengแจ้งjâeng1알리다; 통지하다; 신고하다2밝은, 환한 (격식/문어)3명백한, 분명한, 명시적인เบาะแสbɔ̀ săeเบาะแสbɔ̀ săe단서; 실마리คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1범인; 가해자2악당; 악역 (창작물)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)รับrápรับráp1수락하다, 받아들이다2견디다; 참다3인정하다, 자백하다4받다; 얻다5데리러 가다, 가지러 가다6맞이하다; 환영하다7(전화·주문·일을) 받다, 맡다รางวัลตอบแทนraang-wan dtòp taenรางวัลตอบแทนraang-wan dtòp taen보상; 사례금
범인에 대한 단서를 제공하는 데 도움을 주는 사람은 보상을 받을 것입니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoมอบmôpรางวัลตอบแทนraang-wan dtòp taenให้แก่hâi gàeพลเมืองดีpon-lá-meuuang deeที่เก็บtêe gèpกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernของเขาkŏng kăoมาmaaคืนkeunให้hâi
그는 잃어버린 지갑을 돌려준 선량한 시민에게 보상금을 주었습니다.
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeนโยบายná-yoh-baaiให้hâiรางวัลตอบแทนraang-wan dtòp taenแก่gàeพนักงานpá-nák-ngaanที่ทำtêe tamผลงานpŏn ngaanได้dâiเกินgernเป้าหมายbpâo măai
회사는 목표를 초과 달성한 직원에게 포상하는 정책을 가지고 있습니다.
สำหรับsăm-ràpนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatการค้นพบgaan kón pópองค์ความรู้ong kwaam róoใหม่màiถือเป็นtĕu bpenรางวัลตอบแทนraang-wan dtòp taenที่têeยิ่งyîngใหญ่กว่าyài gwàaเงินทองngern tongใดๆdai dai
과학자에게 새로운 지식의 발견은 그 어떤 금전적 보상보다 더 큰 보상입니다.

관련 단어

단어 분석

รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1상; 상품2보상3포상금, 현상금파트 1
+
ตอบแทนdtòp taenตอบแทนdtòp taen1보답으로, 대가로2보답하다3보상하다, 대가를 지불하다파트 2
รางวัลตอบแทนraang-wan dtòp taenรางวัลตอบแทนraang-wan dtòp taen보상; 사례금