บำเหน็จความชอบ(bam-nèt kwaam chôp)
의미
1명사C1
공로상; 공로 포상
뛰어난 봉사 혹은 공로에 대해 주어지는 공식적인 포상 (예: 훈장, 표창, 상여금 등); 특히 공무원이나 군대에서 쓰임
예문
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaan공무원, 공직자ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)รับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái모시다, 시중들다ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châat국가; 나라มานานmaa naanมานานmaa naan오랫동안 (지금까지)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)รับrápรับráp1수락하다, 받아들이다2견디다; 참다3인정하다, 자백하다4받다; 얻다5데리러 가다, 가지러 가다6맞이하다; 환영하다7(전화·주문·일을) 받다, 맡다บำเหน็จความชอบbam-nèt kwaam chôpบำเหน็จความชอบbam-nèt kwaam chôp공로상; 공로 포상เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~에; ~때 (시간 표현)2~할 때เกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yú정년퇴직하다; 조기 퇴직하다
오랫동안 국가에 봉사한 공무원들은 퇴직 시 공로상을 받게 됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
관련 단어
단어 분석
+
บำเหน็จความชอบbam-nèt kwaam chôpบำเหน็จความชอบbam-nèt kwaam chôp공로상; 공로 포상