ระยะพักฟื้น(rá-yá pák féeun)
의미
1명사B2
회복기; 요양기
질병, 부상 또는 치료 후 건강과 기력을 회복하는 데 보내는 기간
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ระยะพักฟื้นrá-yá pák féeunระยะพักฟื้นrá-yá pák féeun회복기; 요양기ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1추정하다; 어림잡다2대략; 약3적당한; 합리적인(문어적)4추정치; 견적 (명사)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1어떤; 어느 특정한2하나; 하나의; 한3일, 하나 (숫자)4첫째; 최고; 일등สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1분류사: 주2주; 일주일
의사는 그가 병원에서 약 일주일 동안 회복기를 거쳐야 한다고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในช่วงnai chûuangระยะพักฟื้นrá-yá pák féeunคุณพ่อkun pâwต้องdtôngกินginอาหารaa-hăanอ่อนๆòn ònและláeนอนหลับพักผ่อนnon làp pák pònให้hâiเพียงพอpiiang por
회복기 동안 아버지는 자극적이지 않은 음식을 드시고 충분한 휴식을 취하셔야 합니다.
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeนโยบายná-yoh-baaiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanสามารถsăa-mâatลางานlaa ngaanในช่วงnai chûuangระยะพักฟื้นrá-yá pák féeunได้dâiโดยdoiยังyangได้รับdâi rápเงินเดือนngern deuuanตามปกติdtaam bpà-gà-dtì
회복 기간 동안 직원이 정상 급여를 받으면서 휴가를 낼 수 있도록 하는 것이 회사의 정책입니다.
단어 분석
+
ระยะพักฟื้นrá-yá pák féeunระยะพักฟื้นrá-yá pák féeun회복기; 요양기