ลางาน(laa ngaan)
의미
1동사A2
휴가를 내다; 결근하다
승인을 받고 결근하는 것 (예: 병가, 개인 휴가, 연차 휴가); 휴가를 요청할 때 종종 'ขอลางานขอลางานkŏr laa ngaan휴가를 신청하다' 형태로 쓰임 (퇴사를 의미하지 않음)
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1몸이 편치 않은, 아픈, 병든2몸이 편치 않다, 아프다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ลางานlaa ngaanลางานlaa ngaan휴가를 내다; 결근하다
오늘 몸이 안 좋아서 회사에 연차를 냈습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ลางานlaa ngaanลางานlaa ngaan휴가를 내다; 결근하다