ระบุสี(rá-bù sĕe)
의미
1동사B1
색을 지정하다
특정 색상을 지정하거나 식별하다.
예문
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1친절; 자비2부디 (정중/격식 있는 요청)3친절한; 자비로운ระบุสีrá-bù sĕeระบุสีrá-bù sĕe색을 지정하다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1필요로 하다; 요구하다2원하다; 바라다ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
원하시는 색상을 지정해 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtonสั่งซื้อsàng séuเสื้อผ้าsêua pâaออนไลน์on-laaiคุณkunต้องdtôngระบุสีrá-bù sĕeและláeไซส์sáiให้hâiชัดเจนchát-jen
온라인으로 옷을 주문할 때는 색상과 사이즈를 명확하게 지정해야 합니다.
พยานpá-yaanให้การhâi gaanว่าwâaจำjamทะเบียนรถtá-biian rótไม่ได้mâi dâaiและláeไม่สามารถmâi săa-mâatระบุสีrá-bù sĕeที่แน่นอนtêe nâe nonได้dâiรู้rúuแค่kâeว่าwâaเป็นbpenสีsĕeเข้มๆkêm kêm
목격자는 번호판을 기억하지 못하고 정확한 색상을 지정할 수 없으며, 단지 어두운 색이었다고 증언했습니다.
นักออกแบบnák òk bàepจำเป็นต้องjam bpen dtôngระบุสีrá-bù sĕeโดยdoiใช้cháiรหัสrá-hàtPantoneเพื่อให้pêuua hâiโรงพิมพ์rohng pimสามารถsăa-mâatพิมพ์pimสีsĕeได้dâiตรงdtrongตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaan
인쇄소에서 색상을 정확하게 인쇄할 수 있도록 디자이너는 팬톤 코드를 사용하여 색상을 지정해야 합니다.
단어 분석
+
ระบุสีrá-bù sĕeระบุสีrá-bù sĕe색을 지정하다