รอ.

ror or

의미

1명사C1

근위대 (약어)

'รักษาพระองค์รักษาพระองค์rák-sǎa-prá-ong1근위대의2군주를 경호하다3(건강을) 돌보시다 (왕실 용어) (근위대)'의 약어로, 주로 특정 군부대 명칭의 접미사로 사용됨

예문

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1단위 (측정)2부대, 부서3단원, 모듈4단위; 개별 물품이나 부분5일의 자리; 단위 자리ร.1ror nèungร.1ror nèung1라마 1세2약어: 제1보병연대รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ร่วมrûuamร่วมrûuam1동참하다; 참여하다2함께; 공동으로3합동의; 공동의; 상호 간의พิธีสวนสนามpi-tee sǔuan sà-năamพิธีสวนสนามpi-tee sǔuan sà-năam열병식; 분열식ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1내일 (오늘의 다음 날)2내일; 오늘의 다음 날에
제1보병연대 왕실 근위대 군인들이 내일 군사 퍼레이드에 참가할 예정입니다.
3개의 예문 더 보기
พลpon1รอrɔɔหรือrʉ̌ʉกองพลgɔɔng-ponที่tîi1รักษาพระองค์rák-sǎa-prá-ongเป็นbpenหน่วยทหารnùuai-tá-hǎanที่tîiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanมากmâakในnaiกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn
제1사단 왕실 근위대(또는 พล.1 รอ.)는 방콕에서 매우 중요한 군 부대입니다.
การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakกำลังพลgam-lang-ponเข้าkâoสังกัดsǎng-gàtหน่วยnùuaiรอrɔɔนั้นnánมีmiiเกณฑ์geenการประเมินgaan-bprà-məənทั้งtángสมรรถภาพทางกายsà-màt-tà-pâap-taang-gaaiและlɛ́ความจงรักภักดีkwaam-jong-rák-pák-diiอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
왕실 근위대(รอ.) 부대원을 선발하는 과정에는 체력과 충성심 모두에 대한 엄격한 평가 기준이 포함됩니다.
ในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการเมืองgaan-mʉʉangไทยtaiผู้บังคับการกรมทหารpûu-bang-káp-gaan-grom-tá-hǎanราบrâapที่tîi1รอrɔɔมักmákเป็นbpenตำแหน่งdtam-nɛ̀ngที่tîiมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baan
태국 정치사에서 제1보병연대 왕실 근위대(รอ.) 지휘관은 종종 정부의 안정성에 영향을 미치는 직책입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

รอ.는 왜 รอ-ออ로 읽을까요?

ror or

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

ror

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요