รวมหัว
ruuam-hǔua의미
1동사B2
공모하다; 모의하다
주로 나쁘거나 불법적인 일을 몰래 계획하기 위해 다른 사람들과 모이다; 공모하다.
예문
พวกpûuakพวกpûuak1무리, 집단, 종류2파벌, 패거리, 도당3~들 (복수형 접두사)4대명사·이름 앞에 붙는 복수 표지5집단·종류를 세는 분류사เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대รวมหัวruuam hŭuaรวมหัวruuam hŭua공모하다; 모의하다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen계획하다โดดdòhtโดดdòht1뛰다; 도약하다2혼자; 단독으로3(수업, 업무 등을) 빼먹다4현저하게; 두드러지게; 큰 폭으로เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1오후2오후에
아이들이 오후 수업을 빼먹으려고 모의하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaพนักงานpá-nák-ngaanบางคนbaang-konกำลังgam-langรวมหัวruuam-hǔuaกันganต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-mài
일부 직원들이 새 매니저에게 대항해 함께 공모하고 있는 것 같아 의심스럽습니다.
เขาkǎoถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaรวมหัวruuam-hǔuaกับgàpคู่แข่งkûu-kɛ̀ngทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtเพื่อpʉ̂ʉaฮุบhúpกิจการgìt-jà-gaanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
그는 회사를 인수하기 위해 사업 경쟁자와 공모했다는 혐의를 받았습니다.
มีmeeทฤษฎีสมคบคิดtrít-sà-dee sŏm-kóp-kítว่าwâaนักการเมืองnák gaan-meuuangฝ่ายค้านfàai káanแอบàepรวมหัวruuam hŭuaกันganเพื่อpêuuaล้มล้างlóm láangรัฐบาลrát-tà-baanอย่างลับๆyàang láp-láp
야당 정치인들이 정부를 전복시키기 위해 비밀리에 공모하고 있다는 음모론이 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ruuam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รวมหัวruuam-hǔuaรวมหัวruuam-hǔua공모하다; 모의하다공모하다; 모의하다단어