ยุพราช
yúp-pá-râat의미
1명사C1
황태자, 왕위 계승자
황태자 또는 왕위 계승자 (왕실 용어)
예문
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1왕; 군주 (격식)2분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)ทรงสถาปนาsong-sà-tǎa-bpà-naaทรงสถาปนาsong-sà-tǎa-bpà-naa1설립하다; 창건하다 (군주가)2지위를 높이다; 작위를 수여하다 (왕실)พระราชโอรสprá-râat-chá-oo-rótพระราชโอรสprá-râat-chá-oo-rót왕자 (왕의 아들)องค์ongองค์ong1단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)2왕족·신·존경받는 존재에 붙이는 존칭3왕족의 몸4요소; 구성 요소 (격식/전문)โตขึ้นdtoo-kʉ̂nโตขึ้นdtoo-kʉ̂n1자라다; 성장하다2커지다; 크기/규모가 증가하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다พระยุพราชprá-yúp-pá-râatพระยุพราชprá-yúp-pá-râat왕세자, 후계자
왕은 자신의 장남을 왕세자로 책봉했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตามdtaamกฎมณเฑียรบาลgòt mon-tian-baanว่าด้วยwâa dûuaiการสืบราชสันตติวงศ์gaan sèup râat-chá-săn-dtà-dtì-wongการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaพระยุพราชprá yúp-pá-râatนั้นnánขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpพระราชวินิจฉัยprá-râat-chá-wí-nìt-chăiของkŏngองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao
왕실 승계법에 따르면, 왕세자의 책봉은 전적으로 국왕의 재량에 달려 있습니다.
บทบาทbòt-bàatของkŏngพระยุพราชprá yúp-pá-râatไม่ได้mâi dâaiมีmeeเพียงpiiangการเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómเพื่อpêuuaสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtสำคัญsăm-kanเพื่อpêuuaแบ่งเบาbàeng baoพระราชภาระprá-râat-chá-paa-rá
왕세자의 역할은 왕위를 계승할 준비를 하는 것뿐만 아니라, 국왕의 부담을 덜어드리기 위해 중요한 왕실 업무를 수행하는 것을 포함합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ยุพราช는 왜 ยุบ-พะ-ราช로 읽을까요?
yúp-pá-râat
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
yúp
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |