ยอดจมูก(yôt jà-mòok)
의미
1명사B1
코끝
코의 가장 끝부분.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เย็นyenเย็นyen1서늘하다; 식다2차분한; 침착한3시원한; 쌀쌀한4저녁 (늦은 오후에서 초저녁)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1코2(사물의) 앞부분, 기수, 주둥이โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór특히; 특별히; 구체적으로ตรงdtrongตรงdtrong1솔직한, 단도직입적인2정확한; 일치하는3곧장; 똑바로 (방향/경로)4똑바르다, 정렬되다5곧은, 일직선의ยอดจมูกyôt jà-mòokยอดจมูกyôt jà-mòok코끝
코가 차갑게 느껴지는데, 특히 코끝이 그렇습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ยุงyungกัดgàtฉันchănตรงdtrongยอดจมูกyôt jà-mòokพอดีpo deeตอนนี้dton néeเลยloieแดงdaengไปหมดbpai mòtเลยloie
모기가 내 코끝을 바로 물어서 지금은 온통 빨갛습니다.
เขาkăoมีmeeสิวsĭuเม็ดmétเล็กๆlék lékขึ้นkêunที่têeยอดจมูกyôt jà-mòokแต่dtàeแทบtâepมองไม่เห็นmong mâi hĕnเลยloie
그는 코끝에 작은 여드름이 났지만, 거의 눈에 띄지 않습니다.
ในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năaoของkŏngประเทศbprà-tâetที่têeมีmeeอากาศaa-gàatหนาวจัดnăao jàtยอดจมูกyôt jà-mòokมักmákจะjàเป็นbpenส่วนแรกsùuan râekของkŏngใบหน้าbai nâaที่têeรู้สึกrúu-sèukชาchaaเพราะpráwความเย็นkwaam yen
추위가 심한 나라의 겨울에는 코끝이 추위 때문에 얼굴에서 가장 먼저 감각이 없어지는 부위인 경우가 많습니다.
단어 분석
+
ยอดจมูกyôt jà-mòokยอดจมูกyôt jà-mòok코끝