ม้ามืด
máa-mʉ̂ʉt의미
1명사B2
다크호스
잘 알려지지 않았지만 예상치 못하게 이기거나 성공하는 경쟁자나 후보자.
예문
ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나คิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa1~라고 생각하다; ~라는 의견이다2~라고 추정하다/가정하다/추측하다3~로 여기다/간주하다ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)จะชนะjà-chá-náจะชนะjà-chá-ná이길 것이다พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo그들 (사람)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ม้ามืดmáa-mʉ̂ʉtม้ามืดmáa-mʉ̂ʉt다크호스ตัวจริงdtuua-jingตัวจริงdtuua-jing1진짜의; 진품인; 실제의2실제 인물; 진짜 그 사람3주전의; 선발의 (후보에 대비하여)4선발 선수; 주전 선수 (스포츠)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에
아무도 이 팀이 이길 것이라고 생각하지 못했습니다. 그들은 이번 대회에서 진정한 다크호스였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักร้องnák róngจากjàakเมืองmeuuangเล็กๆlék lékกลายเป็นglaai bpenม้ามืดmáa mêutที่têeคว้าแชมป์kwáa cháemการประกวดgaan bprà-gùuatไปbpaiครองkrong
작은 마을 출신의 그 가수는 경연에서 우승한 다크호스가 되었습니다.
บริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âpเล็กๆlék lékกลายเป็นglaai bpenม้ามืดmáa mêutที่têeเข้ามาkâo maaท้าทายtáa-taaiบริษัทbor-rí-sàtใหญ่ๆyài yàiในnaiตลาดdtà-làatเทคโนโลยีték-no-lo-yee
그 작은 스타트업 회사는 기술 시장에서 대기업들에 도전하는 다크호스가 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
máa
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ม้าmáaม้าmáa1말2톱질대; 가대3체스의 나이트4발판; 발로 조작하는 레버5체조 뜀틀; 안마6각성제 (속어)7무술의 '기마 자세'8엄마(중국계 태국인의 비격식 표현)말파트 1
+
ม้ามืดmáa-mʉ̂ʉtม้ามืดmáa-mʉ̂ʉt다크호스다크호스단어