มักพูด
mák-pûut의미
1동사A2
자주 말하다
어떤 것을 자주 말하다; (주로 말한 내용이 뒤따르며) 자주 진술하거나 언급하다.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본มักพูดmák pôotมักพูดmák pôot자주 말하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ผักpàkผักpàk채소เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1많이, 듬뿍 (구어체, 강조)2많이, 수많은 (구어체, 강조)
엄마는 자주 "채소를 많이 먹어라"라고 말씀하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoมักพูดmák-pûutว่าwâaไม่ว่างmâi-wâangแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂เห็นhěnเขาkǎoเล่นlênโทรศัพท์too-rá-sàpตลอดdtà-lɔ̀ɔt
그는 자주 시간이 없다고 말하지만, 저는 항상 그가 휴대폰을 하고 있는 것을 봅니다.
คุณครูkun-kruuมักพูดmák-pûutเสมอsà-mə̌əว่าwâaให้hâiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉทบทวนtóp-tuuanบทเรียนbòt-riian
선생님은 자주 책을 읽고 수업 내용을 복습하라고 말씀하십니다.
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมักพูดmák-pûutว่าการwâa-gaanซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàtเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanร่วมกับrûuam-gàpผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
아버지는 다른 사람들과 함께 일할 때 정직이 가장 중요하다고 자주 말씀하십니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
mák
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มักพูดmák-pûutมักพูดmák-pûut자주 말하다자주 말하다단어