มหาตมะ
má-hǎa-dtà-má의미
1명사C1
마하트마; 위대한 영혼
'위대한 영혼'을 의미하는 존칭으로, 전통적으로 매우 존경받고 지혜로우며 성스러운 사람에게 사용됨 (가장 유명하게는 마하트마 간디를 지칭함)
예문
คนไทยkon-taiคนไทยkon-tai태국인, 태국 사람หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon많은/여러 사람รู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1알다, 친숙하다2할 줄 알다; (경험으로) 능숙하다; 신중하게 다루다มหาตมะmá-hǎa-dtà-máมหาตมะmá-hǎa-dtà-má마하트마; 위대한 영혼คานธีkaan-tiiคานธีkaan-tii간디ในฐานะnai-tǎa-náในฐานะnai-tǎa-ná~로서, ~의 자격(역할)으로ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1지도자 (사람)2분야의 선도 단체 (기업, 국가); 선두 주자สันติวิธีsǎn-dtì-wí-tiiสันติวิธีsǎn-dtì-wí-tii비폭력적인 방법; 평화적인 수단ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1인도2인도의, 인도와 관련된3인도인
많은 태국인은 마하트마 간디를 인도의 비폭력 지도자로 알고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลักการlàk-gaanอหิงสาà-hǐng-sǎaของkɔ̌ɔngมหาตมะmá-hǎa-dtà-máคานธีkaan-tiiยังคงyang-kongเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiคนkonทั่วโลกtûua-lôokจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
마하트마 간디의 비폭력 원칙은 오늘날까지 전 세계 사람들에게 영감을 주고 있습니다.
คำว่าkam wâaมหาตมะmá-hăa-dtà-máเป็นbpenสมญานามsŏm-yaa-naamที่têeยกย่องyók yôngผู้ที่pôo têeมีmeeจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanอันanยิ่งใหญ่yîng yàiและláeเสียสละsĭia sà-làเพื่อpêuuaส่วนรวมsùuan ruuam
'마하트마'라는 용어는 공익을 위해 희생하는 위대한 영혼을 가진 사람을 찬양하는 경칭입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มหาตมะ는 왜 มะ-หา-ตะ-มะ로 읽을까요?
má-hǎa-dtà-má
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
má
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |