มหากาฬ
má-hǎa-gaan의미
1형용사C1
맹렬한; 치명적인; 흉포한
극도로 맹렬하거나, 잔인하거나, 치명적인; 본질적으로 가공할 만하거나 무시무시한 (주로 문어체나 격식체에서 사용됨)
예문
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เจอกับjəə-gàpเจอกับjəə-gàp1(~와) 만나다2직면하다; 맞닥뜨리다พายุpaa-yúพายุpaa-yú1폭풍2폭풍 (비유적 의미)มหากาฬmá-hǎa-gaanมหากาฬmá-hǎa-gaan맹렬한; 치명적인; 흉포한กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1바다2해변, 바닷가น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1무서운; 두려운2몹시; 끔찍하게; 극도로มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
어젯밤 우리는 바다 한가운데서 무시무시하게 거센 폭풍을 만났다. 정말 무서웠다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สงครามsǒng-kraamครั้งkrángนั้นnánเปรียบดังbprìiap-dangไฟfaiมหากาฬmá-hǎa-gaanที่tîiเผาผลาญpǎo-plǎanทุกtúkความหวังkwaam-wǎngของkɔ̌ɔngผู้pûuคนจนkon-jonมอดไหม้mɔ̂ɔt-mâi
그 전쟁은 사람들의 모든 희망을 아무것도 남지 않을 때까지 태워버린 치명적인 지옥불과 같았다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มหากาฬ는 왜 มะ-หา-กาฬ로 읽을까요?
má-hǎa-gaan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
má
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
มหาmá-hǎaมหาmá-hǎa1위대한; 웅장한; 거대한 (격식/문어체)2'거대한/위대한'을 뜻하는 접두사; 대(大)-3팔리어 시험 자격 승려의 칭호위대한; 웅장한; 거대한 (격식/문어체)파트 1
+
มหากาฬmá-hǎa-gaanมหากาฬmá-hǎa-gaan맹렬한; 치명적인; 흉포한맹렬한; 치명적인; 흉포한단어