พระวินัยปิฎก
prá wí-nai bpì-dòk
의미
1명사B2
율장 (승가 규율)
상좌부 불교 경전의 삼장(三藏) 중 하나로, 기원 이야기 및 설명과 함께 승려와 비구니를 위한 규칙, 절차, 규율 등을 정해 놓은 율장.
예문
พระใหม่prá màiพระใหม่prá mài1새로 제작된 불교 부적2갓 출가한 승려, 새내기 승려ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다พระวินัยปิฎกprá wí-nai bpì-dòkพระวินัยปิฎกprá wí-nai bpì-dòk율장 (승가 규율)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)ปฏิบัติตนbpà-dtì-bàt dtonปฏิบัติตนbpà-dtì-bàt dton행동하다, 처신하다อย่างถูกต้องyàang tòk dtôngอย่างถูกต้องyàang tòk dtông올바르게; 적절하게
신입 승려들은 올바르게 행동하기 위해 율장을 공부해야 합니다.
단어 분석
+
พระวินัยปิฎกprá wí-nai bpì-dòkพระวินัยปิฎกprá wí-nai bpì-dòk율장 (승가 규율)